2021.06.01 05:51初めての連チャン・オンライン・セッション今日はオンラインセッションが朝9時と10時とで続いて、初めての連チャンになりました。元々朝が弱い上に、一人は初めての人だったので、準備がちゃんとできるか&頭がちゃんと回るが心配でしたが、早起きもできて意外とうまくいきました。やればできる子じゃん(笑)ということで来週もセッションが連チャンで組みました。ちなみに、「連チャン」は麻雀用語で、1人のプレイヤーが連続して親を担当することで、これが転じて、「同じことが何回も続くこと」という意味になったそうです。正しくは、「連荘」と書き、荘の字は、親(荘家)の意味だそうです。なるほど~。
2021.05.31 02:30頭痛が…梅雨の時など雨が降りそうな日は頭が痛くなります。ここんとこそんな日が続いていて、その度に「もしやコロナか⁉️」などとドキドキしてしまいます。月下美人、つぼみついてました。今年も花咲かせてくれそうですね。気持ちの分、頭痛が和らいだ気がします。
2021.05.30 07:01TOCFL(華語文能力測検)受けました/繁体中文(Traditional Chinese)勉強もしていないのに、ハングル語検定の申し込みをしつつ、今日は台湾華語(繁体字)検定試験(TOCFL)を受けてきました。ただの検定マニアと化しつつあります(汗)。今回はB1レベルの試験だったけど、やはり難しかったです💦特にリスニングとか日頃から中国語を聴く習慣をつけていないと、もう何言ってるか分からないですね😅修行し直してきます。それにしてもコロナ感染がまた深刻になってきている中、厳重な感染対策を取って実施してくれた事務局の方々には感謝です。
2021.05.28 13:30やっぱり甘いよなぁ…/한국어(Korean)6月6日に「ハングル」能力検定試験の4級を受けますが、その前にオープンテストなるものがインターネットで行われるということで(新しい試み?)、力試しに受けてみました。ん~、全然分からない…(滝汗)。結果はご覧のとおりでした。やっぱり日頃からしっかり勉強しないとダメですね。でもこうやって現実を知ることができていい体験になりました。残り一週間、もう少し頑張ってみます。あ、明後日はTOCFL(中国語繁体字検定試験)だった…。
2021.04.27 11:05名前が覚えられなくていつも新年の抱負にしているのが、「人の名前と顔を覚えること」。毎年掲げているものの毎年挫折する。それくらい自分は人の名前と顔を覚えるのが苦手だ。そんな自分が20人近くの顔も名前も似ている生徒を相手に授業をするのだから、もうパニック寸前だ。しかも授業のたびに生徒は座る席を変えている。名前が分からないから生徒を当てることもできないし、ずっと自分だけ授業中しゃべっている状態になってしまっている。もっと一人一人に向き合いたいのに。「大丈夫。そのうち覚えるようになりますよ」と職員の先生に言われたが、どうも自分においてはそれが当てはまる気がしない。他の先生はみんな忙しそうで話しかけられる雰囲気じゃないし、当然サポートの先生もいない。自分で考えて何とかするしかない。...
2021.04.25 11:00マッチング日本語授業やってみた先日、初めてマッチング日本語授業をやりました。Aさん、どんな人なんだろう。男性?女性?媒介語必要?私の英語ヤバいけど…。日本語レベルもどれくらいか分からないので、持っているありったけの教材と参考になりそうなネットのサイトを開きまくって、臨戦態勢に備えた。開始時刻の3分前、Aさんが入室してきた。わ~、来た来た!!すでにシャツは緊張で汗だくで…。「あー、こんにちは、Aさん。はじめまして。yoshiです。よろしくお願いします」「あ、はい、わたしは、Aです。よ、よろしくおねがいします」男性だ。Aさん、口調が硬い(私もだけど)。そうだよな…考えたら、Aさんだって緊張しているよな。「はい、よろしくおねがいします。Aさん、お国は?」「おくに…?」すかさず私のつたない...
2021.04.15 02:40マッチング日本語教室登録してみた日本語サポーターとして登録している機関から日本語レッスン(ボランティア)依頼の連絡が来た。「4月〇日×時で、Aさんとマッチングしましたので、授業の5日前までにミーティングのリンクを送ってください」今年度から導入したという、マッチング日本語教室。面白そうな取り組みなので、参加すべく私の空いている日時を事務局に連絡していたら、さっそくマッチングしたようだ。マッチング日本語授業には、以下のようなルールがある。・Zoom使用・授業時間は40分・お互いのメールアドレスは交換しない・マッチングのキャンセルや時間の変更などの相談は事務局に連絡すること などなるほどね~。そしてマッチングしたAさんの情報だけど、知っているのは、・名前 Aさん(性別・国籍不明)・目的 日...
2021.04.14 02:55対面授業開始今日は初めての対面授業です。午前の授業終了。初めからうまくはいかないはずとは思っていたけど、予想以上にグダグタでボーゼンです…。でもへこたれるのは早い!学校飛び出して30分歩いて、スタバでクールダウン&仕切り直し。午後も頑張るぞ!
2021.04.11 02:59コロナ禍でデビューしました「今年度から、前半はe-ラーニング形式で勉強していただきます」2019年、つまりコロナで大騒ぎする1年前、日本語教師を目指すべく、日本語教師養成講座420時間の受講を申し込んだ。ゆっくり自宅で好きな時間に好きな恰好で勉強できるのは良かったけど、やっぱり1人で勉強するのは味気ない気がした。せっかくの講座なのに、他に誰がクラスメイトなのか分からないなんて...。やっぱり対面で授業の空気を肌で感じながら受講したかった。何とか前半のe-ラーニングを終えて、これから後半の対面授業&模擬授業に入ろうとした矢先、コロナの波が押し寄せてきた。「対面での授業を予定していましたが、コロナ感染拡大防止のため、当面の間、Zoomでのオンライン授業に変更します」まじかよ、という...