また駆け込み勉強/簡体中文(Simplified Chinese)

またまた凝りもせず申し込んだ検定試験が来週に迫てきました。ここまでくると検定オタクかもしれません(苦笑)

今回の検定試験は、簡体中国語の検定試験で、HSK(漢語水平考試)。中国が実施する試験なので、説明も問題読み上げも全て中国語です。TOEICの中国語版って感じでしょうか。

1級から6級まで分かれていて、1級が一番易しく6級が一番難しいです。英検などとは逆ですね。今回は4級に挑戦します。

いろいろな言語の検定試験を受けてきて、それぞれ特有の出題がありますが、個人的にHSK独特だなと思うのは、写真のお題を見て作文する問題があることです。例えば、ガソリンスタンド(加油站)の写真を見て一文書きなさい、みたいな。

ちょっとアイディアがあればそんなにハードルは高くなさそうですが、ここで問題となるのが簡体字で間違えずに書かないといけないということです。

私は繁体字で勉強してきたので、これが一番難しい。例えば東京→「东京」、芸術→「艺术」、雑誌→「杂志」など。芸術などは繁体字だと「藝術」になるので、簡体字の方がかえって簡単じゃないかって気もしますが、やはり勉強していない文字はなかなかすぐには覚えられません。

書き取りだけで配点100点、他にリスニング100点、リーディング100点の合計300点満点です。配分大きいですね。

でも、中国語を勉強している以上、繁体字も簡体字も両方習得したいところです。あと1週間ですが、いつもの後半追い上げで頑張りたいと思います・・・本来は普段から勉強を積み重ねていかないといけないんだけど。

Japanese lessons / my name is nema

Japanese online lessons & Clarinet ensemble にほんご レッスン と クラリネット アンサンブル の ゆる~い せいかつ in Okinawa