今日の読解問題はダジャレ・・

「先生、ダジャレって何ですか?」

JLPT試験前の練習問題。

何だよ、この問題・・と思いながら、

「ここ、文章にも書いていますね。『スキーが好き』『この肉、食べにくい』。発音が似ている単語があると面白いですね」

「?」

「ほら、クーラーがありますね。『クーラーでくーらくらとか』・・」

「・・・」

相変わらず反応がない。

「英語でもありますよ。『See you later, alligator』『In a while, crocodile』とか」

やっと一部で、あ~という若干の反応が。

「『カレーはかれー』『トイレ行きたい?行っといれ』とか・・」

「・・・」

あー、地獄だ。帰りたい。。

「と、とにかく発音が似ていると笑うんですよ!はい、問題やって!」

ったく、誰だよ、こんな問題作ったのは・・。

「先生、この問題、『冷たい目をされるのはだれか』・・『つめたい目』って何ですか?」

「今のあなたの目ですよ!」

もー、早くちゃっちゃと次の設問に行っちゃおう。。。

Japanese lessons / my name is nema

Japanese online lessons & Clarinet ensemble にほんご レッスン と クラリネット アンサンブル の ゆる~い せいかつ in Okinawa