2023.10

私が週１回訪問して日本語を教えている中国人奥さんのTさん。Tさんの旦那さんは仕事の傍ら日本語学校へ、娘のメイちゃん（仮名）は小学校と、みんなそれぞれで日本語を勉強しています。先日、Tさんは誕生日だったそうで。以下、その時のご家族の会話（なぜか日本語）。メイちゃん「お母さんの誕生日ケーキ、お父さん電話、予約して」旦那さん「ノーノー！メイちゃん日本語上手、メイちゃん電話する！」メイちゃん「ダメ！お母さんの誕生日、お父さんが電話する！」Tさん「わかった、わかった。私が電話する」メイちゃん「ダメ！お母さんの誕生日、お母さん電話する、ダメ！お父さんが電話！」旦那さん「ノーノー！メイちゃん日本語上手、メイちゃんが電話する！」メイちゃん「ダメ！お母さんの誕生日、お父...
さすがに最近は朝夕がちょっと涼しくなってきました。そのせいか、ちょっと風邪気味です。鼻水が止まらない…。そうだ、先日、韓国語の先生からお茶をいただいたので、これでひと息入れて温まりたいと思います。いただいたお茶は、「ユルム茶」。ユルムとはハト麦のことで、他にクルミやアーモンドが入っているようです。スティック状に小分けされていて、見た目はココアみたいです。お湯を注ぐと、何だか覚えのある香りが・・あ、きな粉の香りです。味の方は…アーモンドミルクのような感じです。うん、ほんのり甘くて美味しい。ナッツのかけらも入っていて、食感も楽しませてくれます。あ～、だいぶ落ち着きました。腹持ちもしそうな感じで、夜にホッとしたい時にいいですね。
日本語学習者のSさん「今度レンタカー店を始めます」私「おめでとうございます！がんばってください！」Sさん「でも、働く人ができなくなって、今、足りないです」私「そうなんですね・・。休みの日でよければ私がお手伝いしましょうか？」Sさん「本当ですか！ありがとうございます」Sさん困っているし、店員が決まるまでの間なら、まぁいいかな…。そんな感じで始めた、初めての接客業です。どんな業種でも同じだと思いますが、実際にやってみると、いろいろな作業があり、いろいろ考えて行動しないといけないことがありで、奥が深いですね。やらないといけないこと、覚えないといけないことがたくさんあって、思ったより大変💦でも、いろいろな国のお客さんが来るし、すっかり錆びついた私のなっちゃっ...