2024.04

ある業者のモバイルカードをインストールしたけど、手元に同じ業者のポイントカードが2枚あったため、アプリ上で一つに連携しようとした。が、説明のとおりに操作してもエラーでうまくいかないので、カスタマーセンターの助けをもらうこととした。「すいません、ポイントカードをアプリに登録したいんですけど、エラーでできないんですが・・」「アカウントが違っているとできません」「そうなんですか・・ちなみにいつもお店ではカードでポイント登録（ポイントをためていると言いたかった）しているんですが、これ使えますか？」「お店ではポイント登録できません」「えっ、でもいつも店員さんにカードの提出を言われているんですが」「どこのお店ですか」「あ、（ドラッグストアの名前）です」「そちらでは...
先日のＴさんとのオンラインレッスンは、命令形・禁止形の練習でした。「命令形や禁止形は、先生や警察の人が言ったり、危ない時などに言います。また、サッカーなどのゲームを応援する時も言います。活用は大丈夫ですか？」「はい、先生、大丈夫です」「『行きます』の命令形は？」「行け」「『がんばります』の命令形は？」「頑張れ」「じゃ、『しっかりします』の命令形は？」「し、しっかり・・？何ですか」う・・ちょっと説明が難しい。。「（つっかえ棒の写真を見せて）本棚が地震で動かないようにします。それから、まちがえたり怠けたりしないで仕事や勉強をします。それから確実という意味もあります・・」「・・・」Ｔさん、画面越しに目が虚ろ。。「Ｔさん！聞いてますかー！？起きてますかー！？起...
夕べ作ってもらったカレーが残っていたので、今日は二日目のカレーにしました。あ、せっかくだから、お友達からいただいた調味料入れてみようかな。。一つは、「ドライトマトのオリーブオイル漬け」。以前にもらった時はパスタに入れて美味しくいただいたけど、カレーにオリーブオイルって合うのかな？インターネットで検索・・。カレーとオリーブオイルは合う！ほう、そうですか。それではさっそくトッピング。もう一つありました。「いぶりがっこのタルタルソース」。トーストに塗っても美味しいらしいけど、カレーにはどうかな？カレーとタルタルソースは合う！ほう、そうですか！それではこれもトッピング。うま～！二日目のカレーも美味しくいただきました。というかネットを見ると、カレーにコーヒー、コ...
4月に入り、新しいクラスでの授業や、初めての方との対面レッスンが始まりました。今年は昨年以上にいろいろな国籍の人がいて、これからどんな感じで進んでいくのか、ワクワクドキドキです。一方で、私がこの仕事を始めた時からずっとお世話になっていた、オンラインによるマッチング日本語レッスンが運営側の都合で終了となりました。ボランティアでしたが、三年間、いろいろな国の人と会って、毎回いろいろなレベルの授業を考えて、鍛えられながらも楽しく日本語授業を行うことができました。本当に感謝です。また転勤で個人レッスンを終了した人もいました。出会いはありますが、それには必ず別れが来るものですね。今回出会った人達も、またいつか別の道に分かれる時がやってくる・・。いやいや、そんな先...
学習者が日本留学試験（EJU)の勉強を教えてほしいとリクエストがありました。日本留学試験は、日本語の他に理科、数学、総合試験があります。「先生、数学を教えてください」「いやいや、私は数学の先生ではないので、数学の勉強は自分でやってください」「もちろんです。ただ、問題の意味だけ教えてください」「はぁ。。」そう言ってEJUのテキストを開いていますが、やっぱりある程度は問題を解いてからでないと日本語の説明もできないような気がして、自分でも解いてみることにしました。因数分解！！大学入試以来、二度とお目にかかることはないだろうと思っていた因数分解、ここで30年ぶりに再会するとは思いませんでした。・・・全く分かりません！💦学生の頃は因数分解が得意だったような遠い...