「せっかく」

「先生、『せっかく』ってどういう意味ですか？」初めて持った文法の対面授業で学生から質問された。

やべっ、調べてない（汗）

「『苦労してやっと』とか、『特別ないいこと』などという意味だよ。例えば、『せっかくケーキを作ったのに落としてしまった』とか、『せっかく今日はバイト休みなのにお腹が痛くて遊びに行けない』とか」不意打ちを食らった感じで焦ったが、何とかしのいだ。

他にもいくつか例文を出して説明したが、学生は何となく分かったような、分かってないような感じ（ネガティブな用法の説明ばかりしたけど、後でよく考えたら、「せっかくだから」とかポジティブの使い方もあったなぁ…）。

「先生、今日のテキストはもうここで終わり？じゃ、今日は早く終わろう」学生が言った。

「え、まだ10分あるよ」

「家でJLPTの勉強するから。お願い」

「ん～、じゃあ、これ（別に予備で準備していたテキスト）家で勉強するなら、今日は特別にこれで終わりにするよ」

「やった！」

学生におされて授業を終わると、外は突然の土砂降り。

「え～、傘もってない！」

「『せっかく授業が早く終わったのに、雨が降って帰れない』。せっかくの使い方、分かった？」

学生は憮然とした様子だった。