2023.04

最近の授業で、よく「ウチとソト」「目上の人」「対こども」など、相手との関係性による言葉の使い分けの話をすることが多くなりました。「さん」付けもその一つです。Tさんとの対面授業で。「先生、私のおっとさんは、娘と公園に行きました」「おっとさん？」時代劇の影響か！？「あー、husbandです」あぁ、夫ですね。。「『おっと』です。家族は「さん」言いません。でも、Tさんは子どもがいますから、『お父さん』もOKです」「あー、わかりました。むずかしいですね。それから、友達の、んー、あねさん？あね？、あ、おねぇに会いました！」えっと。。「『おねえさん』です。自分の家族は『あね』です。『おねぇ』は意味が違いますので、気をつけましょう」学校の授業で。「子どもと話す時、動物...
学校では新学期も始まり、担当する学生も変わりました。教室の場所も変わり、2階から4階へ。あー、かったるい‥。重い教材を背負ってよっこらよっこら階段を上がります。やっと着いた～。ゼーゼー息を切らして教室に近づくと、すでに他の先生がいて見知らぬ学生が集まっているではありませんか。！！？？？？一瞬、ここはどこ⁉状態になりましたが、よくよく確認したら3階でした。たま～にやるんですよね…。気を取り直してまた階段へ。まぁ、新しい環境にも慣れて気持ちが落ち着いてきたってことにしましょう（苦笑）はぁ、着いた。さて頑張りますか‥。と思って辺りを見渡すと、屋上に来ていました💦来週からシャキッとします｡｡｡
朝、いただきものベーグルをオーブンでカリカリに焼きました。せっかくなので何か塗ろうと冷蔵庫を開けてみると、これまた全部いただきものですが３つほどそれらしき物が鎮座していたので、この機会に一緒にいただくことにしました。ママレードと、ピスタチオスプレッド、そしてメープルスプレッド。あ、マーマレードもラベルをよく見ると、フルーツスプレッドと書いてあります。スプレッド・・ジャムじゃないんですね。。調べてみると、JAS法により「糖度が40度以上のものがジャム」で、それ以下の糖度のものをスプレッドと呼ぶ傾向にあるのだとか。甘さの違いなんですね。へぇ。それにしても、メープルはシロップだと思っていたし、ピスタチオはおつまみで食べるものでしかないと思っていたので、これら...
フルタイムの会社員からフリーの日本語教師になって2年が過ぎました。昨年の今ごろも同じようなブログを書きましたが、本当にあっという間です。2年目は「仕事に突っ走った」年だったと思います。学校授業、個別対面授業、オンラインレッスンなど、いろいろなスタイルのお仕事をさせてもらいました。そして、いろいろな国籍の人、いろいろなテキストと出会って、たくさん経験を積ませていただきました。とても仕事に充実した一年だったけど、ちょっと欲張り過ぎましたかね。入院騒動まで起きてしまいました。正直、本音を言うと、ちょっと経済的に心配になったところもありました。サラリーマン時代に比べると収入は少ないし。ちょっと焦って仕事を詰め過ぎたかもしれません。でも結果的に、新しくできた時間...