春節と伝統行事／繁体中文（Traditional Chinese）

新年快樂！今日は旧正月、春節です。

アジアの国々はもちろん、沖縄でも旧正月を祝う地域があります。残念ながら日本はお休みにはなりませんが｡｡｡

日本語のレッスンで、台湾人のSさんと、台湾でのお正月のイベントについて話しました。

ちなみに、台湾では新暦の年越しのことを「跨年(kua4 nian2)」、旧暦の年越しのことを「過年(guo4 nian2)」と言います。「跨年」の台北101でのカウントダウン花火はすっかり恒例＆有名になりましたね。

Sさんからは、この時期に行われる、台湾北部と南部の有名な行事について紹介してもらいました。

１つが、旧暦の1月15日「元宵節(yuan2 xiao1 jie2)」に、台北の北、新北市の平渓地区で行われる「平溪天燈節(ping2 xi1 tian1 deng1 ie2)」。通年でも願い事やお祈り事をランタンに書いて飛ばすアトラクションは体験できますが、この日の夜は無数のランタンが一斉に夜空に飛び立ち、とても幻想的な光景をみることができるそうです。

そしてもう１つ紹介してくれたのが、台南市鹽水(yan2 shui3) 区というところで行われる、「蜂炮(feng1pao4)」という行事。爆竹をならして疫病や災いを追い払うという話は聞いたことがありましたが、ここの地区は命がけ！次々と爆竹やロケット花火を点火していきます。ロケット花火に当たるとご利益があるとか！？みんなヘルメットに防火服姿で参加しています！

こっちの実況動画（英語）の方がもっと迫力あるかな（笑）

どちらもすごいと思いつつ、火事とか大丈夫なのかな、けがとか気にしないのかな、片付け大変じゃないかな、などと考えてしまいます（苦笑）。でもこれらの行事というのは、単なる見せ物・観光イベントではなく、そこに住む人たちの願いや想いがこめられたもので、大変な事を理解しながら伝統を守って続けているんですよね。

その他、台湾の行事については、こちらにも紹介していますので、よかったら見てみてください。

ウチも旧正月とか旧暦による行事を行っていますが、だんだん簡単になってしまって…。恥ずかしながら私自身、どんな年中行事があって、それぞれ具体的にどんなことをするのか分かっていません（汗）。母親が元気なうちにいろいろ教えてもらわなければと思っています。