どうしてクリスマスにケーキを食べますか？

今回の学習者、アメリカ人のDさんからの質問。

「どうして日本ではクリスマスにたくさんケーキを売っていますか？どうしてクリスマスにケーキを食べますか？」

「え？それはアメリカやヨーロッパの習慣じゃないんですか？」

「いいえ、アメリカでクリスマスにケーキを食べません！」

ま、マジですか！？知らなかった…。

ということは、バレンタインデーのチョコ、ホワイトデーのクッキー、節分の恵方巻と同じく、クリスマスケーキよ、お前もコマーシャル商戦の一環だったのか｡｡｡

「そうなんですね‥、知りませんでした」

「でも、アメリカはパイを食べます」

ふーん、そうなんだ。あ、でももう一つの習慣は・・？あれはアメリカ流でしょ。

「あ、あの、七面鳥は食べますよね？日本はあまり七面鳥が買えないので、KFCやコンビニでチキンを買いますよ、ハハ・・」

「Oh,turkeyですね！turkeyは、Thanksgiving Day（11月の第四木曜日）に食べます。でも大きいので1日で食べられません。次の日も次の日もturkeyです。12月クリスマスは、turkey食べたくないです。私の家族はKFCを食べます。おいしいですねー」

まさかの習慣逆輸入！（苦笑）

この仕事は、それぞれの国の生活の実態が分かるところが面白いです。

まぁでも、例年の習慣どおり過ごすのも、コマーシャルに踊らされてうかれるのも、平和だからできることですよね。感謝して踊らされてみますか。。

今年は各地でクリスマス寒波のニュースが飛び込んできていますね。体調には十分気をつけてクリスマスを過ごしましょう。

Merry Christmas!